Nesta nova entrega, publicada en Vaca Pinta 42, Miguel Ángel García (Servet Ledesma), mostra dos casos clínicos derivados da EHE para que sirvan como exemplo da súa gravidade e insta as autoridades competentes a que traballen para crear a vacina que poña freo a esta enfermidade, que está a causar estragos nos rabaños e, en consecuencia, na economía das granxas.